1 00:01:49,628 --> 00:01:54,188 Merhaba Çöp. Birbirimizi ne kadar zamandır tanıyoruz, değil mi? 2 00:01:54,213 --> 00:01:57,260 Yaklaşık 6 hafta, Charlie... 3 00:01:57,498 --> 00:01:59,584 Ve bu bir gazdı. 4 00:01:59,855 --> 00:02:03,620 Bilirsin, sen, ben ve tüm bu molozlar. Sadece saçma sapan vakit geçiriyorum. 5 00:02:04,378 --> 00:02:08,055 İyi oldu ama ben artık yaşımı hissetmeye başladım... 6 00:02:08,080 --> 00:02:11,539 ve sabırsızlıkla bekliyorum, biliyorsun son dinlenme yerime. 7 00:02:11,564 --> 00:02:15,040 Böylece rahatlayabilirim ve Artık beni çiğneyen fareler var. 8 00:02:15,065 --> 00:02:15,992 Ne demek istediğimi biliyorsun? 9 00:02:16,017 --> 00:02:18,307 Evet, sen ve yine cennetin. 10 00:02:18,331 --> 00:02:22,298 Bu cennetin olduğundan eminsin hepsi bu kadar mı? 11 00:02:22,323 --> 00:02:26,300 Hey, 'cha'nın nesi var? Sen inançlı değil misin? 12 00:02:26,325 --> 00:02:29,609 Eskiden öyleydim ama... Artık bilmiyorum. 13 00:02:29,633 --> 00:02:32,983 Çok dikkatli olamazsın bugünlerde neye inanıyorsunuz? 14 00:02:33,008 --> 00:02:35,292 Her zaman alaycıydın, Charlie. 15 00:02:35,316 --> 00:02:38,100 İnanmalısın inanmalısın! 16 00:02:38,524 --> 00:02:41,666 Hey, bu yüksek ses de ne? 17 00:02:41,690 --> 00:02:44,024 İşte bu! İşte bu! 18 00:02:44,048 --> 00:02:45,868 - Ne? - Tıpkı harika kitabın söylediği gibi. 19 00:02:45,893 --> 00:02:48,432 - Ne var? - Tanrı bir gürlemeyle gelir. 20 00:02:49,257 --> 00:02:51,696 Seni alır ve götürür. 21 00:02:52,420 --> 00:02:55,881 Hoşça kal Charlie. Ben dinlenmeye gidiyorum. 22 00:02:55,906 --> 00:02:59,120 Güneş ışığı, ağaçlar... 23 00:02:59,744 --> 00:03:03,100 Hoşça kal Charlie! Güle güle! 24 00:03:03,924 --> 00:03:05,744 Lanet olsun bu şehre! 25 00:03:51,664 --> 00:03:53,043 O.. hey. 26 00:03:53,068 --> 00:03:54,864 Merhaba kızım... 27 00:03:54,889 --> 00:03:57,521 Bu kadar geç saatte dışarıda tek başına ne yapıyorsun? 28 00:03:57,546 --> 00:04:00,959 Şanslısın ki ben iyi bir adamım. 29 00:04:00,969 --> 00:04:03,034 Neye bakıyorsun? 30 00:04:03,059 --> 00:04:07,429 Ah evet, evet. Biliyorum. Ben iyiyim. Ben iyiyim. 31 00:04:07,781 --> 00:04:09,989 Hey... bakın hanımefendi. 32 00:04:10,418 --> 00:04:14,840 Ben sapık falan değilim ama gecelerim berbat. 33 00:04:18,329 --> 00:04:20,835 O sokakta bir öpücüğe ne dersin? 34 00:04:20,860 --> 00:04:21,949 O tarafta. 35 00:04:23,250 --> 00:04:25,650 Hayır, bekle. Gitme. 36 00:04:25,674 --> 00:04:28,762 İşte, şuna bak. 37 00:04:29,825 --> 00:04:32,574 Devam et, Al onu. 38 00:04:33,240 --> 00:04:37,349 Ah, orada ne var? 39 00:04:38,046 --> 00:04:41,269 Hala parlıyor mu? 40 00:04:41,294 --> 00:04:43,159 Güzel mi? 41 00:04:44,479 --> 00:04:46,476 Eski mi? 42 00:04:46,501 --> 00:04:48,883 Anıları geri getiriyor mu? 43 00:04:51,250 --> 00:04:54,720 Haydi, ağlama. 44 00:04:54,744 --> 00:04:56,744 Onu bana geri ver. 45 00:04:57,468 --> 00:05:00,268 Bunun hakkında konuşabiliriz, Hadi. 46 00:05:00,870 --> 00:05:02,429 Onu bana geri ver! 47 00:05:03,580 --> 00:05:05,353 İşte bu. 48 00:05:05,738 --> 00:05:09,659 Şuna bak. 49 00:05:10,283 --> 00:05:12,654 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 50 00:05:12,679 --> 00:05:14,383 HAYIR? 51 00:05:15,409 --> 00:05:18,907 İşte, kokla. Al onu. 52 00:05:19,509 --> 00:05:22,631 Siyah bir ceket, değil mi? 53 00:05:23,763 --> 00:05:25,192 Evet, evet. İşte bu. İşte bu. 54 00:05:25,217 --> 00:05:30,879 Öp, beğen, sev. Etica, bu kadar. Ah oğlum! 55 00:05:34,521 --> 00:05:37,659 Sana nereden geldiğini söyleyeyim. 56 00:05:37,684 --> 00:05:40,190 Sana kimin sahip olduğunu söyleyeyim. 57 00:05:40,215 --> 00:05:45,648 Şimdi biz daha gençtik. Gerçekten havalı giyinmemiz gerekiyordu. 58 00:05:45,673 --> 00:05:51,705 Siyah motosiklet ceketi, dar Levi's, sivri uçlu ayakkabılar. 59 00:05:51,730 --> 00:05:58,431 Oh, ve sahip olman gerekiyordu en iyi savcı tüm mahallede. 60 00:05:58,456 --> 00:06:03,242 Evet, şimdi görüyorum. Bu gerçekten önemliydi. 61 00:06:03,664 --> 00:06:05,619 Önemlidir, biliyor musun? 62 00:07:10,582 --> 00:07:13,600 Vinnie'nin en iyi arkadaşı Çılgın Shapiro'ydu. 63 00:07:31,053 --> 00:07:34,269 Bu nedir? 64 00:07:34,294 --> 00:07:35,118 Ne? 65 00:07:36,252 --> 00:07:37,890 Zoot kıyafetim mi? 66 00:07:43,963 --> 00:07:46,350 Takım elbiselerimi buradan çıkarmam lazım. 67 00:07:53,540 --> 00:07:55,848 O çirkin çocuğumdan nefret ediyorum. 68 00:07:57,847 --> 00:08:03,189 O saldırıya kimse şaşırmadı Çünkü Crazy'nin babası Polis Saulie'ydi. 69 00:08:19,812 --> 00:08:21,727 Henüz gelmedin mi? 70 00:08:21,752 --> 00:08:23,759 Brenda'nın yüzüğünü duydun mu? 71 00:08:24,415 --> 00:08:26,683 Baget ile yarım karat. 72 00:08:28,107 --> 00:08:29,900 Mickey'nin onu hamile bıraktığını duydum. 73 00:08:31,699 --> 00:08:32,599 Düğün... 74 00:08:36,149 --> 00:08:38,212 Tamam mı? Tamam aşkım? 75 00:08:38,237 --> 00:08:40,600 - Tamam aşkım. - Söyle bana. 76 00:08:40,625 --> 00:08:43,955 - Peki. Bu böyle. - Peki? Peki. 77 00:08:43,980 --> 00:08:47,606 Çatıya çıktığımda. Sanki hiçbir şey bana dokunamaz. 78 00:08:48,043 --> 00:08:51,403 Biliyor musun, her şey böyle sessiz ve güzel... 79 00:08:51,427 --> 00:08:54,170 bütün şehir haklı gözümün önünde çıktı. 80 00:08:55,994 --> 00:08:57,628 Ne olmuş? 81 00:08:57,653 --> 00:09:00,819 Bazen. Onun bir resmini çizmek istiyorum. 82 00:09:00,847 --> 00:09:02,010 Bir resim mi? 83 00:09:02,035 --> 00:09:05,213 Selam, selam, Norman Rockwell. Bana bir resim çiz. 84 00:09:05,238 --> 00:09:07,423 İşte, hadi, hadi. Bana bir resim çiz. 85 00:09:07,448 --> 00:09:09,010 Ben çizemiyorum. 86 00:09:09,035 --> 00:09:10,903 Tıpkı hissettiğim gibi bazen hoşuna gider. 87 00:09:10,928 --> 00:09:12,366 Hey, beni dinle, olur mu? 88 00:09:12,391 --> 00:09:15,404 İçeride iki milyon ibne var Greenwich Village öyle hissettiriyor. 89 00:09:15,429 --> 00:09:16,898 Ne demek istediğimi biliyorsun? 90 00:09:16,923 --> 00:09:18,648 İki olmak istiyorsun milyon bir, öyle mi? 91 00:09:19,861 --> 00:09:20,972 Annen. 92 00:09:23,452 --> 00:09:26,073 Hadi ama. Şimdi hadi pislik. Yap... 93 00:09:26,097 --> 00:09:29,072 - Yanlış yapıyorsun. Şimdi tekrar yap. - Tamam aşkım. 94 00:09:29,096 --> 00:09:31,911 - Hadi vur yüzüme. Şimdi tekrar deneyin. - Tamam, tamam. 95 00:09:33,036 --> 00:09:35,587 Haydi. Omuz sorunu, yapacak mısın? 96 00:09:35,612 --> 00:09:38,149 Şimdi, alacaksın o döner evleri çevirerek öldürüldü. 97 00:09:38,174 --> 00:09:39,349 Beni dinle, olur mu? 98 00:09:39,369 --> 00:09:40,829 - Tamam, anladım. - Şimdi tekrar dene. 99 00:09:40,853 --> 00:09:42,552 Hayır, hayır, hayır. Şimdi dene ve şimdi bana vur. 100 00:09:42,577 --> 00:09:44,331 Evet, evet. Haydi. Şimdi tekrar deneyin. 101 00:09:44,356 --> 00:09:46,500 - Hayır, dalga geçmiyorum. Deneyin. - Haydi, olur mu? 102 00:09:46,525 --> 00:09:48,190 - Hadi ama saçmalık. Deneyin. - Seni öldüreceğim. 103 00:09:48,215 --> 00:09:50,162 Gerçekten mi? Ah evet? 104 00:09:56,233 --> 00:09:57,586 Eğlenceli. 105 00:09:57,611 --> 00:10:00,194 Çok komik, pislik. Çok komik. 106 00:10:12,950 --> 00:10:15,988 Hey, siz ne yapıyorsunuz? Yeni top, ha? 107 00:10:22,131 --> 00:10:25,399 Erkekler ne yapmaya çalışıyor? Saçlarımı mı kıvırcıklaştırıyorsun? 108 00:10:30,294 --> 00:10:33,128 Merhaba evlat. Hey, topu bana ver. 109 00:10:33,153 --> 00:10:34,598 Yukarı seninki. 110 00:10:38,622 --> 00:10:40,722 Söylediğini düşündüğüm şeyi mi söyledin? 111 00:10:40,746 --> 00:10:43,419 Bu seferlik gitmesine izin vereceğim. çünkü buralarda yenisin... 112 00:10:43,443 --> 00:10:45,746 ve sen bunu bilmiyorsun konuştuğun kişi Vinnie. 113 00:11:05,750 --> 00:11:07,984 Bu kadar mı? 114 00:11:08,009 --> 00:11:09,163 Sadece bir saçmalık. 115 00:11:16,709 --> 00:11:19,219 Peki! Tamam, bu kadar yeter. 116 00:11:30,383 --> 00:11:33,088 Merhaba Rozzie Featherschneider. 117 00:11:33,113 --> 00:11:34,625 Küçük Rozzie Featherschneider. 118 00:11:34,650 --> 00:11:36,949 Nerelerdeydin? Nerede saklanıyordun, ha? 119 00:11:39,851 --> 00:11:43,071 Gerçekten hızlı çalışabilirsin. değil mi? 120 00:11:43,096 --> 00:11:45,910 Hadi. Ceketimi geri ver, seni sürüngen. 121 00:11:46,335 --> 00:11:48,700 Buraya gel. Gel ve al, ha? 122 00:11:48,725 --> 00:11:50,153 Biraz zorlaşmaya başladın, değil mi? 123 00:11:50,178 --> 00:11:52,294 - Ceketimi geri ver, Vinnie. - Geçmek. 124 00:11:52,319 --> 00:11:53,682 Git, git. Ole. 125 00:11:59,460 --> 00:12:03,887 - Onu bana ver. Teşekkürler. - İşte ceketin Roz. 126 00:12:03,912 --> 00:12:05,814 - Hey... Rozzie. 127 00:12:06,138 --> 00:12:08,438 - Evet? - Sana bir şey söylemek istiyorum. 128 00:12:09,762 --> 00:12:13,462 - Rozzie! - Hiçbir şey yapmıyorum baba. 129 00:12:13,486 --> 00:12:15,486 Her şeyi yapıyorsun! 130 00:12:23,010 --> 00:12:25,601 Selam, deli mi? Bugün zaten haham mısın? 131 00:12:25,626 --> 00:12:28,369 Haham bugün. Evet, o benim. Haham bugün. 132 00:12:28,393 --> 00:12:29,834 Çılgın haham, bana bak... 133 00:12:32,058 --> 00:12:34,158 Oh, şu piliçin göğüslerini kaz. 134 00:12:35,531 --> 00:12:38,382 Selam, selam, selam. Babam oraya geliyor. 135 00:12:38,406 --> 00:12:39,606 Baba? 136 00:12:41,330 --> 00:12:43,930 Merhaba Bay Featherschneider. Nasılsın? İyi görünüyorsun. 137 00:12:43,954 --> 00:12:47,654 Ben de Rozzie'ye merhaba diyordum. Sadece sana bebek bakıcılığı yapmak için, unuttun mu? 138 00:12:47,678 --> 00:12:49,578 Vinnie Genzianna, evet. 139 00:12:51,702 --> 00:12:55,802 O artık küçük değil, biliyorsun. Gerçekten büyüdü, değil mi? 140 00:12:55,826 --> 00:12:59,102 Eve git! Seni öldüreceğim! 141 00:12:59,127 --> 00:13:03,550 - Tamam aşkım. Gidiyorum, gidiyorum. - Daha hızlı! Daha hızlı! 142 00:13:11,608 --> 00:13:15,801 Merhaba Roz. Görüşürüz. 143 00:13:15,826 --> 00:13:17,339 Evet, Roz. Görüşürüz. 144 00:13:33,633 --> 00:13:39,939 Bom bom bom. Güneş parlıyor. Ah, mutlu bir gün. 145 00:13:41,469 --> 00:13:44,548 Aşık oldum Çünkü Rozzie göğüslerine dokunmama izin verdi. 146 00:13:46,372 --> 00:13:49,807 Ve böylece ertesi sabah, En iyi kıyafetlerimi giydim ve etrafta takıldım. 147 00:13:49,832 --> 00:13:51,879 Rozzie'nin geçmesini bekliyorum. 148 00:13:52,386 --> 00:13:53,893 Havalı davranıyordum. 149 00:13:53,918 --> 00:13:57,077 Sadece takılıyorum. Bilirsin, hiçbir şey yapmıyorum. 150 00:13:57,101 --> 00:13:58,503 Sadece orada olmak. 151 00:14:13,500 --> 00:14:16,959 - Hey. - Hey. 152 00:14:16,984 --> 00:14:19,299 - Hey. Nasılsın dostum? - Selam, selam, selam. 153 00:14:19,324 --> 00:14:22,048 - Evet, nasılsın? - Selam, selam. 154 00:14:22,072 --> 00:14:23,909 - Harika görünüyorsun. - Teşekkürler. Evet. 155 00:14:23,934 --> 00:14:25,235 - Güzel. - Fena değil, evet. 156 00:14:25,260 --> 00:14:26,822 - Hepsi giyinmiş. - Evet. 157 00:14:26,847 --> 00:14:30,444 - Kiliseye gidiyorum. - Komik, komik. Bunu bir kenara yazayım. 158 00:14:30,971 --> 00:14:32,568 - Eğlenceli. - Çabuk olduğunu düşündüm. 159 00:14:32,592 --> 00:14:33,985 Burada ne yapıyorsun? 160 00:14:34,009 --> 00:14:35,820 Burada yaşıyorum. Burada ne yaptığımı sanıyorsun? 161 00:14:38,816 --> 00:14:40,691 Siz ne için giyiniyorsunuz? 162 00:14:40,716 --> 00:14:42,640 - İşteyim... - Sihirli kelime bu. 163 00:14:42,664 --> 00:14:44,664 - Ne? - Neden giyindin? 164 00:14:45,739 --> 00:14:47,261 Giyinmeyi severim. 165 00:14:47,286 --> 00:14:50,763 Bir nedeni olmalı. Bir nedeni olmalı. 166 00:14:50,788 --> 00:14:51,758 Ah, sen fena halde... 167 00:14:51,782 --> 00:14:53,916 Gece saat 12'de, orada öylece durmak. 168 00:14:53,940 --> 00:14:55,608 Bir şey olmalı bunun büyük nedeni. 169 00:14:55,609 --> 00:14:56,639 Saat neredeyse 11:30. 170 00:14:56,663 --> 00:15:00,478 Hayır, hayır, hayır. Bir gizem var burada. Bunu şimdi çözmeliyim. 171 00:15:00,502 --> 00:15:03,133 - Tam bir baş belasısın. - R, bana bir R ver. 172 00:15:03,158 --> 00:15:04,816 - Ne? - Sanırım bu bir R...OZ. 173 00:15:04,841 --> 00:15:06,371 - Roz, işte bu. - Ne? 174 00:15:06,396 --> 00:15:08,384 Bu Roz! Evet, bu Roz! 175 00:15:08,409 --> 00:15:10,146 Bu Roz! Bu Roz! 176 00:15:10,171 --> 00:15:12,169 Evet, Roz'u bekliyorum. Hepsi giyinmiş. 177 00:15:12,194 --> 00:15:17,572 Rozalyn! 178 00:15:17,596 --> 00:15:19,429 Kapa çeneni! 179 00:15:19,454 --> 00:15:20,903 - Bunun böyle olduğuna inanamıyorum. - Kapa çeneni! 180 00:15:20,928 --> 00:15:22,141 İşte bu. 181 00:15:22,166 --> 00:15:24,531 - Aferin. - Kapa çeneni! Çeneni kapat! 182 00:15:24,556 --> 00:15:26,107 Çeneni kapat! 183 00:15:26,131 --> 00:15:26,893 Memeni kapat! 184 00:15:26,917 --> 00:15:30,016 Çeneni kapat! 185 00:15:30,041 --> 00:15:31,733 Çeneni kapat. 186 00:15:42,880 --> 00:15:44,335 Bana neden vurdun? 187 00:15:45,351 --> 00:15:46,988 yeni anladım neden buradasın? 188 00:15:51,720 --> 00:15:53,912 Bu Rozalyn! 189 00:16:01,077 --> 00:16:05,136 Ben hiçbir şey yapmıyordum baba. Hiçbir şey yapmıyordu. 190 00:16:05,160 --> 00:16:08,660 Hiçbir şey yapmıyorduk! 191 00:16:11,598 --> 00:16:13,884 Peki. Haydi, aptal. Haydi buradan çıkalım. 192 00:16:15,357 --> 00:16:16,547 Banzai! 193 00:16:18,357 --> 00:16:21,108 Anladım, anladım. Persky'nin arabasını soyacağız. 194 00:16:21,132 --> 00:16:24,532 Dinle, hiçbir şey yapmamaktan yoruldum. Hadi yapalım. 195 00:16:24,556 --> 00:16:29,915 Çılgın Shapiro, Vinnie'nin gerçek arkadaşı. her zaman tekmelerle hazırlanır. 196 00:16:29,940 --> 00:16:31,385 Tek hayvanat kıyafetim. 197 00:16:34,686 --> 00:16:36,549 Şimdi nereye gidiyorsun? 198 00:16:44,308 --> 00:16:46,538 Hadi gidelim Ace. Ben hazırım. 199 00:16:46,909 --> 00:16:50,770 Birisi buraya gelsin. Ah, neredesin? Buraya gelin lütfen! 200 00:16:52,083 --> 00:16:54,828 Çok fazlasın, Deli. Söyle bana. bunu nasıl yapıyorsun dostum? 201 00:16:55,252 --> 00:16:56,872 Vinnie mi? 202 00:16:56,897 --> 00:16:59,155 Vinnie! 203 00:16:59,179 --> 00:17:02,252 Vinnie! Ah, Vinnie, seni seviyorum! 204 00:18:16,390 --> 00:18:18,683 Rozzie'yi gerçekten seviyor musun? 205 00:18:18,708 --> 00:18:21,009 Bilmiyorum. Evet. Evet, Rozzie'yi seviyorum. 206 00:18:21,707 --> 00:18:25,305 Ama biliyorsun... Başını dik tutmalısın dostum. 207 00:18:25,330 --> 00:18:26,965 Sırf biraz alıyorsun diye, bilirsin... 208 00:18:26,990 --> 00:18:29,544 öyle olduğu anlamına gelmiyor gerçekten seviyorum. Bilirsin? 209 00:18:29,569 --> 00:18:32,599 Bu kızların başka bir şey yapması gerekiyor Seni gerçekten sevdiğini kanıtlamak için. 210 00:18:32,623 --> 00:18:34,215 Ne? 211 00:18:34,240 --> 00:18:35,977 Bilmiyorum. Bir şey, biliyorsun. 212 00:18:36,002 --> 00:18:37,477 - Ne? - Bir şey! 213 00:18:37,502 --> 00:18:38,556 Ne!? 214 00:18:43,355 --> 00:18:44,509 Oral seks. 215 00:18:46,315 --> 00:18:50,112 Eva, Rozzie'nin sahip olduğu şeye sahip değil. 216 00:18:50,136 --> 00:18:51,620 Ne olduğunu bilmiyor. 217 00:18:51,645 --> 00:18:54,325 Hey. Dinle, selam. 218 00:18:54,350 --> 00:18:56,508 Bunun seni etkilemesine izin verme, tamam mı? 219 00:18:56,533 --> 00:19:00,390 Seni yakaladı. Ne kadar aptal olabilir ki? 220 00:19:11,499 --> 00:19:14,158 - İyi vakit geçirmek istiyorum. - Sıkıldım. Bunu sana söyleyebilir miyim? 221 00:19:14,182 --> 00:19:15,382 - Ne? - Sıkıldım. 222 00:19:15,406 --> 00:19:18,398 Biliyorum, çünkü depresyondasın ve sen Roz'u düşünüyorsun. 223 00:19:20,597 --> 00:19:22,838 Peki. Şu andan itibaren Roz'u arayacağım, Harry. 224 00:19:22,863 --> 00:19:25,370 O ismi söyleme. Anladım, ooh... çıldırıyorum. 225 00:19:25,395 --> 00:19:28,074 Tamam, almak istiyorum bu gece birkaç kız. 226 00:19:28,098 --> 00:19:29,259 - Kızlar mı? - Evet! 227 00:19:29,284 --> 00:19:31,391 Oh iyi. Bu iyi. Burada ne yapıyoruz? 228 00:19:31,416 --> 00:19:32,105 Burada ne yapıyoruz? 229 00:19:32,130 --> 00:19:34,534 - Bir çift olmalı... - Bu gece tek bir ibne bile yok. 230 00:19:34,559 --> 00:19:35,653 Burada ne yapıyoruz? 231 00:19:37,525 --> 00:19:38,660 Etrafınıza bakın. 232 00:19:39,664 --> 00:19:42,359 Merhaba Doody! Hey! 233 00:19:45,284 --> 00:19:47,090 Barmen, genç bayanlara iki içki! 234 00:19:47,114 --> 00:19:50,255 Merhaba. Bu şekilde davranılamaz. Beni dinle; beni dinleyecek misin? 235 00:19:50,280 --> 00:19:52,192 - Buradaki öğretmen kim? - Devam etmek. 236 00:19:52,217 --> 00:19:54,363 Para harcıyorum bunun gibi tatlı bops. 237 00:19:54,387 --> 00:19:57,120 Hey, hiç iyi değil. Ne demek istediğimi biliyorsun? 238 00:19:57,124 --> 00:20:00,169 - Onu bedavaya alıyorsun, Vinnie böyle yapıyor. - Biraz klas göster. 239 00:20:00,194 --> 00:20:01,438 Vinnie bunu bedavaya alıyor. 240 00:20:01,792 --> 00:20:02,846 Kusura bakma. 241 00:20:03,825 --> 00:20:05,019 Affedildin. 242 00:20:05,043 --> 00:20:06,543 - Çok teşekkür ederim. - Çok hoş geldiniz. 243 00:20:06,567 --> 00:20:09,002 Dinle... benim adım Vinnie. 244 00:20:09,027 --> 00:20:10,000 Merhaba Vinnie. 245 00:20:10,024 --> 00:20:13,251 Benim adım Marsha ve bu kız arkadaşım Shirley. 246 00:20:13,276 --> 00:20:14,990 Merhaba Shirley... 247 00:20:15,015 --> 00:20:16,038 nasılsın? 248 00:20:16,063 --> 00:20:17,268 Merhaba Marsha. 249 00:20:17,293 --> 00:20:18,598 - Merhaba Vinnie. - Ah... 250 00:20:18,722 --> 00:20:21,459 Buna hamle denir, büyük hamle. Hemen buraya taşınıyorum. 251 00:20:21,483 --> 00:20:23,205 - Büyük bir hamle yapıyorsun. - Büyük hamle. 252 00:20:23,230 --> 00:20:24,692 Bu çok... büyük. 253 00:20:24,693 --> 00:20:26,999 Dirseğimi fark ettin mi Yavaş yavaş bara gidiyordum. 254 00:20:27,024 --> 00:20:28,095 - Dirseğin... - Sanırım benim... 255 00:20:28,119 --> 00:20:30,340 Sanırım benim... benim ah... 256 00:20:30,365 --> 00:20:31,769 ...Alan Ladd pozisyonu. 257 00:20:32,206 --> 00:20:34,024 Sinemaya mı gidiyorsun? 258 00:20:34,048 --> 00:20:36,129 Beni hiç filmlerde gördün mü? 259 00:20:36,653 --> 00:20:39,690 - Film yıldızı mısın? - Hayır, sinemaya giderim... 260 00:20:39,714 --> 00:20:40,790 Sinemaya gidin. 261 00:20:42,014 --> 00:20:44,114 Hey, iyi bir mizah anlayışın var. Sen bir şeysin, biliyorsun. 262 00:20:44,114 --> 00:20:45,700 Peki dinle. Üzerinde çalışıyordum, biliyor musun? 263 00:20:45,724 --> 00:20:48,558 Çünkü bu konularda biraz acemiyim ne tür yaklaşımlar, biliyor musun? 264 00:20:48,583 --> 00:20:50,629 - Biraz topal mı? - Ben biraz... 265 00:20:51,653 --> 00:20:55,619 Başka bir mizah anlayışı. Çılgın, onları seviyorum. Onları seviyor musun? 266 00:20:55,643 --> 00:20:57,169 - Dinle, sana neden burada olduğumu anlatacağım... - Kiminle konuşuyorsun? 267 00:20:57,193 --> 00:21:00,092 Eh, o bir nevi saklanmış orada, biliyorsun. Bira barının arkasında. 268 00:21:00,093 --> 00:21:02,029 - Merhaba! Onun adı ne? - İşte orada. 269 00:21:03,253 --> 00:21:06,028 O yaşayan bir insan. Ona Deli diyorum çünkü... 270 00:21:06,052 --> 00:21:07,951 Bana canlı görünüyor. Ona neden Deli dedin? 271 00:21:07,976 --> 00:21:10,240 O aslında deli değil. Ona neden Deli diyorlar biliyor musun? 272 00:21:10,293 --> 00:21:13,688 - Hayır, neden ona Deli diyorlar? - Çünkü üç tane var... 273 00:21:13,712 --> 00:21:16,612 - Tuhaf biri mi? O tuhaf mı? - Hayır, üç tane var... 274 00:21:16,612 --> 00:21:20,020 - Çünkü biraz yukarıda...? - HAYIR! O... Sana anlatmaya çalışıyorum. 275 00:21:20,044 --> 00:21:22,100 - Dinliyorum! - Üç tane var... 276 00:21:23,124 --> 00:21:25,069 Erkeklerin sahip olduğu şeyler ne demek istediğimi anlıyor musun? 277 00:21:25,093 --> 00:21:27,969 Çoğu erkeğin iki tane var; Çılgın üç tane aldı. 278 00:21:50,293 --> 00:21:53,379 Biz... Hiç vakit kaybetmemeliyiz değil mi? 279 00:21:53,403 --> 00:21:54,420 - Sağ. - Bunu sevdim. 280 00:21:54,444 --> 00:21:56,644 - Bunu sevdim. - Güzel, bu sana 25 dolara mal olacak. 281 00:21:57,268 --> 00:21:58,906 Ne için? 282 00:21:58,930 --> 00:22:01,468 - Nesin sen, fahişe mi? - Hayır, ben bir film yıldızıyım. 283 00:22:02,692 --> 00:22:05,797 Peki, Bayan Movie Star. Vinnie bunun için para ödemez. 284 00:22:05,821 --> 00:22:07,286 Neden bahsettiğimi biliyor musun? 285 00:22:07,310 --> 00:22:09,977 Vinnie bunun bedelini asla ödemez. Vinnie kapının dışında. 286 00:22:10,002 --> 00:22:13,716 Merhaba bebeğim! Beni bekle! 287 00:22:23,344 --> 00:22:24,838 Bu sana 50 dolara mal olacak. 288 00:22:44,443 --> 00:22:48,169 Hayatımda geçirdiğim en güzel akşam dostum. Demek istediğim, bu 'cha' ile hareket ediyor 289 00:22:48,193 --> 00:22:50,993 - Böyle akşamlar geçirebileceğimizi biliyordum. - Her zaman olur. 290 00:22:51,017 --> 00:22:52,413 bunlardan çok mutluyum hanımlar gelmedi... 291 00:22:52,437 --> 00:22:54,817 çünkü hiçbir şey olmaz gittiği yoldan gitti. 292 00:22:54,841 --> 00:22:57,241 Her şey yolunda gidiyor, sadece çalışmasını istediğim şekilde. 293 00:22:57,265 --> 00:22:59,765 Ah. Haydi Çılgın. Yapacak mısın? Bana özensiz davranma. 294 00:22:59,789 --> 00:23:01,684 HAYIR! Özensiz olan ne dostum? 295 00:23:01,708 --> 00:23:04,889 O hatunlar, biliyorum ortaya çıkacaklardı... 296 00:23:04,913 --> 00:23:06,913 - Neden bu kadar çok konuşuyorsun? - Ha? 297 00:23:06,937 --> 00:23:08,837 - Neden bu kadar çok konuşuyorsun? - Kendimi iyi hissediyorum dostum. 298 00:23:08,861 --> 00:23:11,361 - Tamam. Yorulmaya başladım. - Ha? 299 00:23:11,385 --> 00:23:14,480 Yorulmaya başladım. Fena halde yorulmaya başladım o yüzden kontrol edeceğim... 300 00:23:14,504 --> 00:23:16,085 ve yalan söyleyeceğim tam burada. 301 00:23:16,374 --> 00:23:19,770 - Kolaydı, ipekti. - Hadi ama. Peki. 302 00:23:19,794 --> 00:23:20,794 Tamam, zaten. Peki. 303 00:23:20,814 --> 00:23:23,209 Bana bir iyilik yap, bu kadar konuşma. 304 00:23:23,233 --> 00:23:25,940 - Ha? Bu kadar çok konuşmuyor musun? - Bu kadar çok konuşma. 305 00:23:25,964 --> 00:23:27,564 - Neden? - Çünkü uyumaya çalışıyorum. 306 00:23:27,588 --> 00:23:29,588 - Tamam elbette. - Tamam aşkım? 307 00:23:29,864 --> 00:23:30,889 İyi uykular. 308 00:23:40,193 --> 00:23:41,229 Hiç iyi değil. 309 00:23:46,453 --> 00:23:49,289 Dinle, Frankie. Dinlemek. Angie bunu asla yapmaz. 310 00:23:53,453 --> 00:23:56,639 - Bilmiyorum. Uzun sürmedi. - Çok sıcak. 311 00:24:03,964 --> 00:24:06,079 - Bana öyle söylemediler! - Vinnie! 312 00:24:06,603 --> 00:24:12,003 Vinnie! 313 00:24:12,327 --> 00:24:14,027 -Vin! - Üzerime basıyorsun. 314 00:24:14,051 --> 00:24:16,251 - Vinnie! Vinnie! - Neye bakıyorsun? 315 00:24:17,375 --> 00:24:21,031 Ay, inanamadım uyandığımda gördüğüm şey. 316 00:24:21,555 --> 00:24:25,281 Bütün bu adamlar dışarıda oturuyor tahta kaldırımda eşlerini bekliyorlar. 317 00:24:25,306 --> 00:24:27,215 Yani, sert. 318 00:24:27,239 --> 00:24:28,875 Sicilyalılar, biliyor musun? 319 00:24:28,899 --> 00:24:32,199 Siyah ceket giymiyorlar yara izleri taşıyorlar. 320 00:24:35,723 --> 00:24:37,823 Bu adamlar bizi görürlerse ölürüz. 321 00:24:40,947 --> 00:24:41,947 Çılgın... 322 00:24:44,671 --> 00:24:45,771 Kahretsin! 323 00:24:49,374 --> 00:24:50,640 Deli! 324 00:24:54,504 --> 00:24:57,158 - Nereye gittin? - Sonra gemi yolculuğuna çıktık. - Güzeldi. 325 00:24:57,182 --> 00:24:59,882 - Kocam beni asla gemi yolculuğuna çıkarmadı. - Yatağına dikkat et. 326 00:25:16,683 --> 00:25:18,416 Siz içeridesiniz çok büyük sıkıntı. 327 00:25:18,440 --> 00:25:21,314 Sana bir şans daha veriyorum. Beni hemen bıraksan iyi olur. 328 00:25:21,338 --> 00:25:24,770 Beni bırak yoksa bırakırım burnunu yüzünden ayır. 329 00:25:37,694 --> 00:25:39,659 Düşün, kokuyorum... 330 00:26:04,724 --> 00:26:06,219 Merhaba Bay Boogaloo. 331 00:26:06,244 --> 00:26:08,470 - Seni arıyordum... Hey. - Merhaba bebeğim. Neler oluyor'? 332 00:26:09,304 --> 00:26:11,404 Hı-hı. Peki nasılsın burada olduğumu biliyor musun? 333 00:26:12,628 --> 00:26:16,196 Selam dostum. Ben aptal değilim. Ben Stompers'ın lideriyim, biliyor musun? 334 00:26:16,220 --> 00:26:17,885 Nerede olduğunu bilmek benim işim sen her zaman varsın. 335 00:26:17,910 --> 00:26:21,652 Ah evet? Dün gece neredeydim, pislik? 336 00:26:28,376 --> 00:26:29,676 Sen karpuz. 337 00:26:29,700 --> 00:26:32,300 - Selam dostum! - Bunu söyleyemezsin, seni şakacı hindi! 338 00:26:33,524 --> 00:26:35,624 Bekle. Ona dokunamazsın. kurallar budur. 339 00:26:35,648 --> 00:26:39,580 Eğer bir Stomper zenci sahilindeyse, beni arıyorsun. Bu resmi bir iş. 340 00:26:39,605 --> 00:26:40,675 - Resmi iş. - Sağ? 341 00:26:40,700 --> 00:26:41,780 - Sağ. - Sağ. 342 00:26:41,804 --> 00:26:43,904 Dur bir dakika? Ne tür bir resmi iş? 343 00:26:43,928 --> 00:26:47,228 Bir tür resmi iş vardır. Gürültü bu. 344 00:26:57,004 --> 00:26:59,716 Papazlar gibi değil ungang benzeri olmak. 345 00:26:59,740 --> 00:27:03,919 Yani Vinnie izin verecek Zamanı ve yeri biliyoruz. 346 00:27:03,944 --> 00:27:07,170 Evet, zaman ve yer. - Ve silahlar ve bunun gibi şeyler. 347 00:27:07,194 --> 00:27:09,350 - Ve silahlar... - Değil mi Vinnie? 348 00:27:09,924 --> 00:27:12,575 Ve eğer çeten guruldamak istemiyorum... 349 00:27:12,599 --> 00:27:15,610 sahip olacaksın hepimizle kendin savaşmak için. 350 00:27:19,834 --> 00:27:21,534 Evet doğru Boogaloo. 351 00:27:27,623 --> 00:27:30,480 Hey, itiraf etmelisin dostum. Saçları iyi görünüyor. 352 00:27:36,084 --> 00:27:39,380 Beni hemen bıraksan iyi olur. Kalk, sana bir şans daha veriyorum. 353 00:27:39,404 --> 00:27:41,104 Ah, Eva. Dayanamıyorum. 354 00:27:41,128 --> 00:27:43,928 Eğer gördüysen... Eğer gerçekten Vinnie'nin şekline hiç bakmadım. 355 00:27:43,952 --> 00:27:47,150 Bence Vinnie çok güzel. ben bence çok heyecan verici görünüyor... 356 00:27:47,174 --> 00:27:50,398 Ve sinirlendiğinde. O zaman... Tanrım, sinirlendiğinde... 357 00:27:50,422 --> 00:27:51,998 Ölebilirim. O halde ölebilir misin? 358 00:27:52,023 --> 00:27:53,664 Aman Tanrım, ağzının şekli... 359 00:27:53,689 --> 00:27:56,466 - ...sonunda kıvrılıyor, biliyor musun? - Ah, bu bukle. 360 00:27:56,491 --> 00:27:59,941 Şu dişler. ben hiç hayatımda böyle dişler gördüm. 361 00:27:59,966 --> 00:28:02,560 Bilirsin, eğer seni görseydi o mayonun içinde düşüp ölürdü. 362 00:28:02,585 --> 00:28:04,179 - Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? - Düşüp ölürdü. 363 00:28:04,204 --> 00:28:06,372 - Ciddi misin? - O kadar muhteşem görünüyorsun ki... 364 00:28:06,396 --> 00:28:08,103 Ne düşünüyorsun? İyi göründüğümü mü düşünüyorsun? 365 00:28:08,104 --> 00:28:10,883 - İyi görünüyorsun. - Kilo veriyorum, öyle mi düşünüyorsun? 366 00:28:10,908 --> 00:28:13,700 Peki... Evet, tam burada, yan tarafta. 367 00:28:13,724 --> 00:28:15,178 - Biraz kilo veriyorum. - Yandan biraz daha ince görünüyor. 368 00:28:15,203 --> 00:28:17,900 Evet çünkü ben yapıyordum sandviçlerim biraz daha küçük. 369 00:28:17,924 --> 00:28:19,600 Sizce bu renk bana uygun mu? 370 00:28:20,324 --> 00:28:22,240 Bence çok güzel görünüyorsun Düşüp ölebilirim. 371 00:28:22,264 --> 00:28:23,609 - Sence Vinnie bu rengi beğenir mi? - Yani, gerçekten... 372 00:28:23,633 --> 00:28:25,566 Demek istediğim, bu bir damla ölü giydiğin mayo. 373 00:28:25,591 --> 00:28:28,847 - Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? - Bugün seni görseydi ölürdü. 374 00:28:28,872 --> 00:28:32,330 Eva. Eva, elimi tut. Dayanamıyorum. 375 00:28:32,354 --> 00:28:35,259 Aman Tanrım, Evie. Sahile geliyor. 376 00:28:35,483 --> 00:28:37,648 Ona bak. Ona bak. Dayanamıyorum! 377 00:28:37,672 --> 00:28:39,498 Ah, elimi tut. sanırım Parçalara ayrılacağım. 378 00:28:39,523 --> 00:28:42,460 - Aman Tanrım, pantolonu giyiyor. - Sanırım hasta olacağım. 379 00:28:46,123 --> 00:28:47,686 - Lanet olsun, ne yapacağım ben? - Dur bir saniye. 380 00:28:47,711 --> 00:28:48,853 - Ne yapmalıyım? - Biraz sandviç yap. 381 00:28:48,878 --> 00:28:49,934 Ne tür seviyor? 382 00:28:49,934 --> 00:28:52,140 Herhangi bir şey. Bol soğan koyun. 383 00:28:52,164 --> 00:28:54,049 - Soğanı çok seviyor. - Başım gerçekten beladaydı. 384 00:28:54,348 --> 00:28:55,973 Demek istediğim, bu ciddiydi. 385 00:28:56,756 --> 00:29:00,359 Çetem Stompers'ı almak zorundaydım. siyah din adamlarıyla savaşmak için... 386 00:29:00,384 --> 00:29:02,621 ...ya da sahip olacaktım onlarla tek başına savaşmak. 387 00:29:02,646 --> 00:29:04,044 Ve bu saçmalık değildi. 388 00:29:04,069 --> 00:29:07,121 Ve korktum ama güzeldi. 389 00:29:28,834 --> 00:29:31,149 Ciğer sosisli sandviç ister misin? 390 00:29:34,564 --> 00:29:36,409 Olsun... 391 00:29:48,931 --> 00:29:53,608 Bana olan tüm inancın... 392 00:30:01,333 --> 00:30:04,788 Vinnie, bu sana şarkım. 393 00:30:04,812 --> 00:30:08,275 Rozzie'den Vinnie'ye ölümsüz sevgiyle. 394 00:30:08,300 --> 00:30:11,653 İki kalp buluştuğunda bir olurlar. 395 00:30:13,211 --> 00:30:14,577 Merhaba Vinnie. 396 00:30:18,153 --> 00:30:20,130 Merhaba evlat. Nasıl gidiyor? 397 00:30:22,454 --> 00:30:23,845 Seni bekliyordum. 398 00:30:24,869 --> 00:30:26,048 Buraya gel. 399 00:31:23,214 --> 00:31:26,240 Merhaba arkadaşlar. Hala buradasın, biliyor musun? 400 00:31:26,264 --> 00:31:28,864 Hemen buralarda. Buradayım, biliyorsun. 401 00:31:29,288 --> 00:31:31,488 Neyi görünmez oldum, birdenbire falan mı? 402 00:31:32,412 --> 00:31:34,612 Yeter artık arkadaşlar. Hadi. 403 00:31:34,636 --> 00:31:37,836 - Yeter artık. - Ah. Tanrım, Eva. 404 00:31:37,860 --> 00:31:40,860 - Şimdiden bırakır mısın? - Tanrıya şükür. 405 00:31:41,659 --> 00:31:45,159 Ah! 406 00:31:52,052 --> 00:31:53,431 Merhaba Vinnie. 407 00:31:53,456 --> 00:31:57,088 Bu adamları yok etmek bizi meşhur edecek. 408 00:32:02,512 --> 00:32:05,518 Roz, sana söylemiştim. Sakla işler gidiyor, bunların hepsi büyük zaman. 409 00:32:05,543 --> 00:32:09,598 Yaptığı tek şey çılgına çevirmekti ve Bay Vinnie burada, ünlü. 410 00:32:10,388 --> 00:32:11,288 Ne demek istiyorsun? 411 00:32:12,138 --> 00:32:14,012 Ne demek istiyorsun? Ne demek istediğimi biliyorsun. 412 00:32:14,336 --> 00:32:15,636 Yani, ne demek istiyorsun? 413 00:32:15,660 --> 00:32:17,160 Ona ne demek istediğini söyle, Vinnie. 414 00:32:17,184 --> 00:32:18,884 Çılgın, çeneni kapat. Yapacak mısın? 415 00:32:18,908 --> 00:32:20,702 Ve siz kızlar için, sen giyin. 416 00:32:20,726 --> 00:32:23,908 Çünkü... buluşacağız Bu gece partidesin, değil mi? 417 00:32:24,282 --> 00:32:26,186 Buna inanmıyorum dostum. Biz ünlüyüz. 418 00:32:26,211 --> 00:32:28,156 - Dinle... - Ünlü. 419 00:32:28,180 --> 00:32:29,618 Şimdi, eğer bu kadar önemliysek. 420 00:32:29,642 --> 00:32:31,680 Ne yapacağız? bunu gerçekten kanıtlamak için ne yapmalıyım? 421 00:32:31,704 --> 00:32:32,882 Sen nasıl... Nasıl istersin... 422 00:32:32,883 --> 00:32:35,451 hakkında nasıl hissediyorsun? Papazları mı karıştırıyorsun? 423 00:32:35,475 --> 00:32:36,190 Gümbürtü mü? 424 00:32:36,214 --> 00:32:38,789 Tamam sorayım Bu geceki partide çılgınlar... 425 00:32:38,813 --> 00:32:39,930 bunu yapmak istediklerinde. 426 00:32:39,954 --> 00:32:41,200 - Şaka yapmıyor musun? - Evet. 427 00:32:41,224 --> 00:32:42,124 Teşekkürler. 428 00:32:54,174 --> 00:32:56,678 Hey! Ellerini çek göğüslerimi kes, kahretsin! 429 00:34:01,383 --> 00:34:05,202 Vinnie, saçımın göründüğünü düşünüyorsun Tony Curtis'in bugünkü saçı gibi mi? 430 00:34:05,226 --> 00:34:07,845 Eğer biri benziyorsa Tony Curtis, ben Vinnie. 431 00:34:07,870 --> 00:34:09,720 Tony Curtis, o İtalyan. 432 00:34:09,744 --> 00:34:11,044 - İtalyan mı? - Evet. 433 00:34:11,068 --> 00:34:13,839 sana bir tane vereceğim Bir bilgi bebeğim. 434 00:34:13,863 --> 00:34:15,968 Onun gerçek adı Bernard Schwartz. 435 00:34:17,292 --> 00:34:19,191 - Hadi ama. Yapacak mısın? - O deli değil mi? 436 00:34:19,216 --> 00:34:21,216 Onun gerçek adı Tony Curtsio'yu biliyorum. 437 00:34:21,240 --> 00:34:23,040 - Tony Curtsio. - Evet? 438 00:34:23,064 --> 00:34:23,864 Erkekler bilirdi Onu Bronx'tan... 439 00:34:23,888 --> 00:34:26,788 Bahse girmek istediğiniz herhangi bir miktar para, Adı Bernard Schwartz dostum. 440 00:34:26,791 --> 00:34:27,776 Üzerinde 5 dolar var mı? 441 00:34:27,800 --> 00:34:31,688 Bronx'tan bir Yahudi adam ve ona tıpatıp benzeyen dört kuzeni var. 442 00:34:31,712 --> 00:34:34,687 Yahudi adamlar öyle görünmüyor. Bu adam çok şakacı. 443 00:34:34,711 --> 00:34:36,712 Yahudi adamlar değil... Ah, özür dilerim Çılgın. 444 00:34:36,714 --> 00:34:39,100 Yahudi adamlar sana benziyor, Çılgın. Senin derdin ne? 445 00:34:43,324 --> 00:34:45,324 Haydi. Seni seviyorum Çılgın. Hadi, hadi. 446 00:34:45,348 --> 00:34:46,948 Gerçekten ne yapacağımı söyleyeyim. 447 00:34:46,972 --> 00:34:48,072 Buna bayılacaksın. 448 00:34:48,396 --> 00:34:50,584 Sen geri gel... 449 00:34:50,608 --> 00:34:52,096 Eva'ya geri dön. 450 00:34:52,794 --> 00:34:55,199 Ve ben de... 451 00:34:55,223 --> 00:34:57,623 kurulum yapacağım Papazlarla olan gürültü. 452 00:34:57,647 --> 00:34:59,947 Bu nasıl? Hadi. 453 00:35:02,071 --> 00:35:03,371 Anladın, Ace. 454 00:35:20,495 --> 00:35:22,095 Hey. Merhaba arkadaşlar. 455 00:35:22,119 --> 00:35:24,119 Hey, kahretsin! 456 00:35:25,043 --> 00:35:27,143 Vinnie'nin sana söyleyecek bir şeyi var. 457 00:35:27,767 --> 00:35:29,467 Merhaba bebeğim. Neler oluyor? 458 00:35:30,491 --> 00:35:31,691 O nerede, ha? 459 00:35:34,815 --> 00:35:37,814 Selam, selam, selam. Hadi şimdi, hadi artık. 460 00:35:37,839 --> 00:35:41,539 Dinle... bir şeyler var Sizinle bunun hakkında konuşmam lazım. 461 00:35:41,563 --> 00:35:43,063 Yarın gürleyeceğiz. 462 00:35:43,487 --> 00:35:45,487 Merhaba Çılgın. 463 00:35:45,511 --> 00:35:47,811 Yani, sakin ol. Ah... Biz gürleyeceğiz. 464 00:35:47,836 --> 00:35:49,835 Bize arkadan anlat. Bunu izle. 465 00:35:49,859 --> 00:35:51,859 - Ne yapıyorsun Vinnie? - Neler oluyor bebeğim? 466 00:35:58,547 --> 00:36:00,283 Çok güzel değil mi Sal? 467 00:36:01,807 --> 00:36:04,784 Ah. Dinle, Burada küçük bir duyurum var. 468 00:36:04,808 --> 00:36:09,708 Büyük partiyi böldüğüm için üzgünüm burada, ama... kötü haberlerim var. 469 00:36:09,731 --> 00:36:13,032 Siyah Papazlar, ah, beni sahilde durdur. 470 00:36:13,056 --> 00:36:15,894 Bak, aşağıya bakıyordum Birkaç piliç al, biliyorsun. 471 00:36:15,918 --> 00:36:17,531 Beni yere indirdiler, biliyorsun. 472 00:36:17,555 --> 00:36:18,655 Şimdi... 473 00:36:19,980 --> 00:36:21,789 Onurumuz tehlikede. 474 00:36:21,814 --> 00:36:26,103 Ben bir... bir gürleme için sesleniyorum onurumuzu korumak için Papazlarla birlikteyiz. 475 00:36:32,104 --> 00:36:35,204 - Aptal anne! - Gümbürtüyle ilgili saçmalık. 476 00:36:35,624 --> 00:36:37,458 - Gürültü yok. - Kahretsin. 477 00:36:37,482 --> 00:36:39,882 - Hey, kahrolası zavallı! - Mümkün değil dostum. 478 00:36:46,593 --> 00:36:49,493 Hey, gürlemek ister misin? Bunu ye! 479 00:36:50,216 --> 00:36:51,304 Ben öldüm. 480 00:36:52,473 --> 00:36:55,059 Bir elbise giyeceğim ve buradan gizlice kaç. 481 00:37:01,583 --> 00:37:04,083 Ah. Hey, sen... 482 00:37:04,107 --> 00:37:06,107 Neden dışarıda değilsin? eğleniyorsun, değil mi? 483 00:37:06,131 --> 00:37:08,531 Peki... Gergin oluyorum, biliyorsun. 484 00:37:09,276 --> 00:37:12,055 Evet. Biliyorum evlat. Ama alışırsın bebeğim. 485 00:37:12,079 --> 00:37:13,679 Biraz zaman alır. 486 00:37:14,903 --> 00:37:17,541 Bunu nasıl yapabiliyorlar biliyor musun? Bunun nasıl göründüğünü biliyor musun? 487 00:37:17,565 --> 00:37:19,903 Büyük götlü Stompers saçmalığı bir grup zenciyle dövüşmek mi? 488 00:37:19,927 --> 00:37:23,527 Dur bir dakika. Lanet olsun beyinlere. Senin derdin ne? 489 00:37:23,551 --> 00:37:26,651 Yavaş gitmelisin. Yavaşla, pislik. 490 00:37:26,675 --> 00:37:28,375 Yavaş gitmeyi öğrenmelisin. 491 00:37:29,099 --> 00:37:32,099 O salakçılar sadece şakalaşıyorlar. Güven bana, bunu biliyorum. 492 00:37:32,123 --> 00:37:34,723 Sen çetede değildin bunu bilecek kadar uzun. 493 00:37:34,747 --> 00:37:35,747 Biliyorum ki. 494 00:37:35,771 --> 00:37:37,056 Bunu biliyorum. 495 00:37:37,081 --> 00:37:40,071 Bu şeyler çok zaman alacak biraz zaman. Vinnie'ye güveniyorsun. 496 00:37:40,095 --> 00:37:42,695 Sen saçmalıklarla dolusun! 497 00:37:42,719 --> 00:37:46,519 Sana ne yapacağımı söyleyeyim, Çılgın. Bunu yaptığını unutacağım. 498 00:37:46,543 --> 00:37:48,143 Unutma! 499 00:37:48,167 --> 00:37:51,367 Şimdi dinle, Çılgın. Sana kızmak istemiyorum, tamam mı? 500 00:37:51,391 --> 00:37:52,791 Orayı beğendin mi? 501 00:37:52,815 --> 00:37:54,115 - Evet orayı seviyorum. - Siz yapıyorsunuz?! 502 00:37:54,139 --> 00:37:56,221 - Bu hiç profesyonelce değil. - Onu sana doğru itiyorum. 503 00:37:56,245 --> 00:37:57,745 - Seni çeteye kim soktu? - Umurumda değil. 504 00:37:57,769 --> 00:37:58,569 Kimin gömleğini giyiyorsun? 505 00:37:58,593 --> 00:38:00,093 Senden hoşlanıyorum, bunu biliyor musun? Senden hoşlanıyorum. 506 00:38:00,117 --> 00:38:02,330 Ama eğer seni uzun süre sevmeyeceğim o şeyi elimden alamazsın... 507 00:38:02,354 --> 00:38:03,417 Ben hareket etmiyorum! 508 00:38:03,441 --> 00:38:06,793 İşte buradayım tam ortasında. 509 00:38:06,817 --> 00:38:09,141 Meydan okuyan gençlik eylemde. 510 00:38:09,142 --> 00:38:10,140 Selam, selam, selam. 511 00:38:10,165 --> 00:38:12,366 - Korktuğumu düşünmedin değil mi? - Ah dostum. Gerçekten hata yapıyorum dostum. 512 00:38:12,391 --> 00:38:14,189 Vinnie'nin bunu düşünmezsin Korkacaklardı. 513 00:38:14,213 --> 00:38:14,913 Üzgünüm. 514 00:38:14,937 --> 00:38:15,737 - Bize gerçekten göz kulak oldun. - Hey! 515 00:38:15,761 --> 00:38:18,335 Ezicilerin geri kalanı istemedi gürlemek. Sen ve ben, yalnız gidiyoruz. 516 00:38:18,360 --> 00:38:20,685 Üzgünüm dostum. Bu konuda gerçekten aptalım. 517 00:38:20,709 --> 00:38:22,209 - Sen gerçekten iyi bir adamsın. - Hey, hey, hey, hey 518 00:38:22,233 --> 00:38:23,733 - Biz arkadaşız, değil mi? - Sen bir dinamitsin. 519 00:38:23,757 --> 00:38:25,257 - Hayatına bahse girersin. - Evet. Sen bir katilsin dostum. 520 00:38:25,281 --> 00:38:27,081 - Beni dinleyecek misin? Biliyorum. - Seni seviyorum. 521 00:38:27,105 --> 00:38:29,205 Tamam aşkım. Merhaba. Tamam, sorun değil. 522 00:38:29,229 --> 00:38:32,299 Siz çok harikasınız, cesur ve güçlü. 523 00:38:32,323 --> 00:38:34,372 Siz çok harikasınız. 524 00:38:34,397 --> 00:38:36,964 Şimdi Stompers'a söyleyelim. Onlara tavuk olmadığımızı söyleyelim. 525 00:38:36,988 --> 00:38:39,653 - Onlara şimdi söylemek zorunda değiliz. - Onlara şimdi söylemek istiyorum. 526 00:38:40,942 --> 00:38:42,877 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Şimdi onlara söyleyeceğiz. 527 00:38:42,901 --> 00:38:45,201 - Tamam aşkım. Devam et - Hemen şimdi. Tamam, sakin ol. 528 00:38:50,409 --> 00:38:52,625 Sizi tavuk, Stomper ibneleri! 529 00:39:01,949 --> 00:39:04,876 Vinnie, ne diye bağırıyorsun? 530 00:39:05,400 --> 00:39:08,742 Herkes Paramount'a gitti Rock'n Roll gösterisini izlemek için. 531 00:39:09,366 --> 00:39:10,625 Hadi, Vinnie. 532 00:39:10,649 --> 00:39:13,549 Neden beni almıyorsun, lütfen? Hadi, Vinnie. 533 00:39:13,583 --> 00:39:15,181 Evet. 534 00:39:15,205 --> 00:39:16,922 Evet. Neden olmasın? Elbette. 535 00:39:16,945 --> 00:39:20,022 Deli, beni de al. Gitmek istiyorum. Lütfen beni de götür. 536 00:39:20,046 --> 00:39:22,840 Hey! Bu işten uzak dur, Eva. Ha? Roz'la yalnız kalmak istiyorum. 537 00:39:22,865 --> 00:39:23,769 Nereye gidiyorsun? 538 00:39:23,794 --> 00:39:27,276 Haydi Çılgın! Ben olmak istiyorum gürültüden önce Roz'la. 539 00:39:27,300 --> 00:39:28,704 Ona söylemek istediğim birkaç şey var. 540 00:39:28,728 --> 00:39:32,246 Çılgın ve Vinnie kahramanlar. Papazlarla tek başlarına savaşacaklar. 541 00:39:32,870 --> 00:39:36,603 Kalbimin bir yerinde biliyorum. 542 00:39:37,227 --> 00:39:40,166 Bunlarla savaşacaksın Papazlar sadece benim için, Vinnie. 543 00:39:41,590 --> 00:39:44,328 Artık göğüslerimi sıkabilirsin eğer istersen. 544 00:39:52,952 --> 00:39:53,752 Gel buraya. 545 00:39:54,676 --> 00:39:56,776 Merhaba Çılgın. Korna korna. 546 00:39:57,277 --> 00:40:06,395 Korna korna. 547 00:40:06,420 --> 00:40:08,024 - Korna korna. - Hey! 548 00:40:09,748 --> 00:40:15,648 Korna! 549 00:40:22,972 --> 00:40:24,472 Hey! 550 00:40:24,496 --> 00:40:25,834 - Selam salak. - Hey. 551 00:40:25,859 --> 00:40:27,746 Arabanı hareket ettirmek istiyorsun dostum. 552 00:40:27,771 --> 00:40:28,644 Selam, sen. 553 00:40:34,077 --> 00:40:36,468 Ah evet bebeğim. 554 00:40:36,492 --> 00:40:38,481 Yüzü tanıdın mı? Gazetelerde yer alıyorum. 555 00:40:38,505 --> 00:40:39,521 Biz burada ünlüyüz. 556 00:40:39,545 --> 00:40:41,692 Görüşürüz pislik. 557 00:40:49,116 --> 00:40:52,338 Crazy'nin o kadar da komik olduğunu düşünmüyorum. Bence çok olgunlaşmamış davrandı. 558 00:40:52,363 --> 00:40:53,540 Olgun değilim. 559 00:40:57,497 --> 00:41:00,289 Selam dostum. Kıçını istiyorsun Brooklyn'e geri döndü. 560 00:41:00,314 --> 00:41:03,288 Selam dostum. Yeterince kötüsün bir Stomper'la bop yapmak. 561 00:41:05,212 --> 00:41:08,212 Selam dostum. Bu gerçekten Kullandığın bir çöp parçası. 562 00:41:08,236 --> 00:41:11,136 Seni istediğin zaman yok ederim, basit sivilce. 563 00:41:11,160 --> 00:41:14,560 - Şaka yapıyor olmalısın dostum. - Seni başımın üstüne dikeceğim. 564 00:41:14,982 --> 00:41:16,938 Hey dinle, bademcik suyu. 565 00:41:16,962 --> 00:41:19,196 seni alacağım başımın üstünde duruyor. 566 00:41:19,221 --> 00:41:21,047 O yırtık bopu atacağım. 567 00:41:22,248 --> 00:41:24,271 Çılgın Shapiro'ya bulaşma. 568 00:41:41,795 --> 00:41:44,838 Sorun ne Sal? Ha, ha? 569 00:41:44,862 --> 00:41:47,795 Hey, şu Vinnie berbat. 570 00:41:48,644 --> 00:41:50,879 Kim olduğunu sanıyor ki? 571 00:41:50,903 --> 00:41:53,019 O ne yapıyor Stompers'ı mı yönetiyorsun? 572 00:41:53,043 --> 00:41:54,342 Hiçbir şey yapmıyor. 573 00:41:54,367 --> 00:41:56,743 Hiç cesareti yok. Hiç bir şey. 574 00:41:57,612 --> 00:41:59,767 Onun için hiçbir papazla dövüşmeyeceğim. 575 00:42:03,652 --> 00:42:06,079 Eh, kes şunu artık. 576 00:42:06,103 --> 00:42:07,791 Sen tam bir çocuksun. 577 00:42:07,815 --> 00:42:10,415 beni götürüyor musun Rock şovu mu, değil mi, Sal? 578 00:42:10,439 --> 00:42:12,377 Tamam, içeri girin. 579 00:42:12,401 --> 00:42:14,039 Bu kimin arabası? 580 00:42:14,063 --> 00:42:15,883 Alıyoruz. fark nedir? 581 00:42:15,907 --> 00:42:17,063 Bundan hoşlanmıyorum. 582 00:42:19,387 --> 00:42:21,387 Eh, sen tam bir çocuksun. 583 00:42:27,791 --> 00:42:29,911 Evet. Peki, hadi alalım buradan git. Ha? 584 00:42:35,560 --> 00:42:39,135 - Neler oluyor? - Bilmiyorum. Sadece sakince oyna. 585 00:42:39,160 --> 00:42:43,759 Hey... Vinnie, değil mi? 586 00:42:44,952 --> 00:42:47,544 Benim adım... 587 00:42:47,936 --> 00:42:50,583 Bu... Sal, dostum. 588 00:42:50,682 --> 00:42:55,162 Ben şeyi temsil ediyorum... Bronx Baldies'i. 589 00:42:56,272 --> 00:42:58,074 Ve... 590 00:42:58,098 --> 00:43:01,186 Ne yaptın plaj dostum... 591 00:43:02,138 --> 00:43:03,168 Biliyorsun. 592 00:43:05,422 --> 00:43:07,010 Sağlam. 593 00:43:08,051 --> 00:43:09,272 Ve... 594 00:43:10,178 --> 00:43:12,154 Ben... 595 00:43:12,179 --> 00:43:14,602 Vinnie mi? 596 00:43:14,626 --> 00:43:15,458 Vinnie mi? 597 00:43:16,529 --> 00:43:19,782 Ah. Çok havalı. Çok havalı. 598 00:43:22,648 --> 00:43:24,961 Seni seviyorum Vinnie. Biz bir aileyiz dostum. 599 00:43:24,986 --> 00:43:27,083 Sen benim idolümsün dostum. 600 00:43:27,107 --> 00:43:28,088 Seni seviyorum. 601 00:43:28,113 --> 00:43:30,954 Evet dinle. Ben de seni seviyorum Çılgın. Ama beni ıslatıyorsun. 602 00:43:31,151 --> 00:43:32,578 Üzgünüm dostum. 603 00:43:32,602 --> 00:43:34,825 Tamam, alacağız Gösteri bu gece başlıyor. 604 00:43:34,850 --> 00:43:37,326 Ve sana ne diyeceğim Başlamak için yapacağım. 605 00:43:37,737 --> 00:43:39,650 Ben başlatacağım... 606 00:43:40,150 --> 00:43:42,574 Bu şarkıyı ithaf ediyoruz... 607 00:43:42,902 --> 00:43:44,998 Gecenin ilk şarkımız... 608 00:43:45,259 --> 00:43:48,122 çocuklarımız Stompers'a. 609 00:43:48,146 --> 00:43:50,746 Tavuk boku. Stompers tam bir korkak. 610 00:43:51,504 --> 00:43:53,770 Pislik. Şimdi Stompers'ı Vinnie'ye bırak. 611 00:43:54,425 --> 00:43:57,256 - Kayboldun. - Ben kaybolmadım. 612 00:43:57,281 --> 00:43:59,318 Kayboldun, sana söylüyorum. 613 00:43:59,342 --> 00:44:01,942 Eh, kaybol. 614 00:44:02,351 --> 00:44:04,666 Eh, sen tam bir çocuksun. 615 00:44:05,127 --> 00:44:06,690 Sal, bu Boogaloo değil mi? 616 00:44:10,114 --> 00:44:12,814 - Nerede? - Orada. Zaten kör falan mısın? 617 00:44:17,838 --> 00:44:19,838 Merhaba Boogaloo. 618 00:44:20,519 --> 00:44:25,662 Merhaba Boogaloo Jones. Papazlar nerede? 619 00:44:25,876 --> 00:44:29,486 Papazlar berbat, tatlım. 620 00:44:31,215 --> 00:44:34,510 Senin için bir şeyim var bebeğim. 621 00:44:38,803 --> 00:44:42,621 ♫ Her gün yaşıyorum ♫ 622 00:44:42,646 --> 00:44:48,534 ♫ Umarım birlikte kalabiliriz ♫ 623 00:44:48,558 --> 00:44:53,060 - [Anahtar kapalı] Birlikte kalmamızı umuyorum. - ♫ Bu doğru ♫ 624 00:44:53,085 --> 00:44:57,710 ♫ Aptal gururunu unut ♫ 625 00:44:57,735 --> 00:45:05,082 ♫ Veda etme ♫ 626 00:45:21,506 --> 00:45:23,206 ♫ Evet ♫ 627 00:45:41,842 --> 00:45:43,530 Boogaloo başardı. 628 00:45:43,554 --> 00:45:47,461 Boogaloo, o başardı. Bana ve Sal'a bir kaza satın aldı. 629 00:45:47,486 --> 00:45:49,178 Sal orada. 630 00:45:50,125 --> 00:45:52,402 Sal orada. O içeride. 631 00:45:52,831 --> 00:45:55,326 Kaza mı yaptın? Düştüler mi? Kaza mı yaptık? 632 00:45:55,350 --> 00:45:57,302 Ah, Vinnie. 633 00:45:57,327 --> 00:45:58,974 Ben çok üzgünüm. 634 00:45:58,998 --> 00:46:00,398 Zavallı Vinnie. 635 00:46:02,813 --> 00:46:04,051 İşte bu! 636 00:46:04,076 --> 00:46:05,723 Ben yaşadım! Yeter artık! 637 00:46:05,746 --> 00:46:07,942 Pekala, tüm Stomper'lar dışarıda! 638 00:46:08,770 --> 00:46:10,084 Herkes dışarı! 639 00:46:11,424 --> 00:46:13,194 Rozzie, seninle ilgileneceğiz. 640 00:46:28,006 --> 00:46:29,818 Ona bir bakın. 641 00:46:30,665 --> 00:46:31,871 O bir kaplan gibidir. 642 00:46:31,896 --> 00:46:33,766 Hadi, onu arabada bekleyeceğiz. 643 00:46:38,570 --> 00:46:39,990 Hepiniz bir hiçsiniz! 644 00:46:40,316 --> 00:46:42,570 Umurunda değil piliçlerin hakkında... 645 00:46:42,595 --> 00:46:44,414 itibarınız hakkında. 646 00:46:44,697 --> 00:46:46,838 Siz Stomper'lar hepiniz pisliksiniz! 647 00:46:47,104 --> 00:46:50,136 Şimdi ben ve Crazy Bu Papazlarla tek başınıza savaşın. 648 00:46:50,161 --> 00:46:53,310 Vinnie üzerine basılmaktan yoruldu. 649 00:46:53,335 --> 00:46:55,910 Bunu yapacağız... kızlarımız için... 650 00:46:55,934 --> 00:46:58,854 ...yani biliyorlar ki, arkalarında adamlar var. 651 00:46:58,879 --> 00:47:01,558 Ah, bu harika. Çok havalı. 652 00:47:01,582 --> 00:47:03,940 Ve herhangi bir şekilde yürüyebilirler yürümek istedikleri blok. 653 00:47:03,964 --> 00:47:06,082 Ve herhangi bir konuşma konuş konuşmak istiyorlar. 654 00:47:06,430 --> 00:47:09,827 Vinnie sana bir tane daha veriyor Benim ve Crazy'nin arkamdan gelmek için vuruldu. 655 00:47:09,852 --> 00:47:11,630 Peki ne diyorsun, korkak herifler? Ha? 656 00:47:11,654 --> 00:47:13,354 Ne diyorsunuz serseriler? 657 00:47:13,378 --> 00:47:15,678 Ne diyorsunuz ibneler? 658 00:47:15,702 --> 00:47:17,702 Ya da ne diyorsun Stompers? 659 00:47:25,838 --> 00:47:28,526 Biz gürleyeceğiz Onlarla birlikte Papazlar var, değil mi? 660 00:47:28,550 --> 00:47:30,350 Evet, bu gece gürleyeceğiz. 661 00:47:42,962 --> 00:47:45,162 Merhaba Vinnie. Vinnie mi? 662 00:47:51,893 --> 00:47:55,593 Sana şunu söyleyeyim, bu Crazy'nin fikriydi. arabalı hamburgercilere git... 663 00:47:55,622 --> 00:47:58,193 Boogaloo'yu bulmaya çalışmak gürültüden önce dronlar. 664 00:47:58,218 --> 00:47:59,446 Bu tarafa bak, olur mu? 665 00:48:00,370 --> 00:48:03,470 - Bu senin için yeterli mi Eva? - Tamam. 666 00:48:03,994 --> 00:48:06,094 Harika. Şimdi biraz gidelim yer, park ve yemek yiyebiliriz. 667 00:48:06,118 --> 00:48:06,918 Anladın mı, Vinnie? 668 00:48:07,842 --> 00:48:09,642 Hey! Sakin ol Çılgın. Ha? 669 00:48:09,666 --> 00:48:12,766 Ah oğlum. Alacağız bu gece çok eğlendim bebeğim. 670 00:48:12,790 --> 00:48:14,590 Hey! Hey! 671 00:48:14,614 --> 00:48:16,614 Sakin ol, olur mu? Arabada bayanlar var. 672 00:48:16,638 --> 00:48:20,138 Buradalar ve duymak istemiyorlar çöp ağzından çıkan pislik. 673 00:48:20,162 --> 00:48:21,162 Haklısın. Haklısın. 674 00:48:21,186 --> 00:48:23,186 Bunlar bayan değil. O kadınlardan biri. 675 00:48:23,610 --> 00:48:26,710 - Kesinlikle doğru, Çılgın. - Evet, Rozzie. 676 00:48:26,734 --> 00:48:28,734 Oğlum, Brooklyn'i kesinlikle seviyorum bir Cuma gecesi. 677 00:48:28,758 --> 00:48:31,358 Çılgın, neden ödemiyorsun? Eva'ya biraz ilgi. Ha? 678 00:48:31,382 --> 00:48:33,503 Evet, Çılgın. Ona iyi vakit geçirt. 679 00:48:33,528 --> 00:48:35,415 'Kay, sana iyi vakit geçirteceğim. Tamam mı Eva? 680 00:48:35,440 --> 00:48:36,830 Onu da yanında getirdin, biliyorsun. 681 00:48:36,854 --> 00:48:38,054 Evet. Söyle onlara Cheeks. 682 00:48:38,378 --> 00:48:39,278 Yakala seni! 683 00:48:39,302 --> 00:48:41,902 Hey! Seni de alacağım. 684 00:48:41,926 --> 00:48:43,326 Biraz daha şarap al Roz. 685 00:48:43,350 --> 00:48:45,150 Geri döndüğümde küçük kızın odasından. 686 00:48:45,487 --> 00:48:46,674 Benimle gelmek ister misin Eva? 687 00:48:46,698 --> 00:48:49,798 Um... Tamam, Rozzie. Bu yemeği kucağımdan alır almaz. 688 00:48:50,322 --> 00:48:53,022 Siz burada olacaksınız Geri döndüğümüzde, değil mi? 689 00:48:53,046 --> 00:48:55,075 Evet, çok tatlı olduğuna bahse girerim... 690 00:48:55,100 --> 00:48:57,552 Hey, siz devam edin ve istediğin kadar ye. 691 00:48:57,577 --> 00:49:00,494 Bizim için endişelenmeyin. Siz hanımlar iyi vakit geçirin. 692 00:49:00,518 --> 00:49:03,918 - Hey! - Hey! 693 00:49:03,942 --> 00:49:06,742 - Henüz memeyi emmedin mi? - Hey, evet! Peki! 694 00:49:06,766 --> 00:49:08,066 Henüz denemedim. 695 00:49:08,690 --> 00:49:10,496 Çok güzel göğüsleri var bebeğim. 696 00:49:10,521 --> 00:49:12,623 Fena değil, biliyorsun. Hey! 697 00:49:12,648 --> 00:49:14,538 Hey... Sana bir sorayım. Neden sen... 698 00:49:14,562 --> 00:49:15,962 Neden Eva'yla uğraşmıyorsun? 699 00:49:15,986 --> 00:49:17,286 -Eva mı? - Eva! 700 00:49:17,310 --> 00:49:18,610 - Benimle dalga mı geçiyorsun? - Eva! 701 00:49:18,634 --> 00:49:20,134 - Sana bir bok yapmam. - Seni duydum. 702 00:49:20,158 --> 00:49:21,458 Hey, o çok güzel. 703 00:49:21,482 --> 00:49:23,824 Büyük büyük büyük... büyük göt. 704 00:49:23,849 --> 00:49:25,306 Lanet olsun, o çok güzel. 705 00:49:25,330 --> 00:49:27,323 5 dolar onu beceremeyeceğini söylüyor. 706 00:49:27,348 --> 00:49:29,854 5 dolar! Bu yeterli değil. 707 00:49:29,878 --> 00:49:31,878 Ah, saçmalık. 5 buçuk. 708 00:49:32,403 --> 00:49:33,703 Ah. Başladın dostum. 709 00:49:37,226 --> 00:49:38,526 Peki Eva. 710 00:49:39,250 --> 00:49:41,050 Bunu Crazy ile yapacaksın. 711 00:49:41,074 --> 00:49:42,974 - Yapacak mısın? - Cinsel ilişki. 712 00:49:42,998 --> 00:49:43,698 Vay! 713 00:49:43,722 --> 00:49:46,022 Ah hayır, Rozzie. Yanlış bir fikre kapıldın. 714 00:49:46,046 --> 00:49:48,246 Bir kilisede evleneceğiz. 715 00:49:48,270 --> 00:49:50,670 Tanrım. Kilise lekesi. 716 00:49:50,694 --> 00:49:52,494 Arzunun ne olduğunu bilmiyor musun? 717 00:49:53,305 --> 00:49:55,905 Vinnie'nin sana "bunu" yapmasına izin mi vereceksin? 718 00:49:56,642 --> 00:49:58,542 Dinlemek. Ben çocuk değilim, biliyorsun. 719 00:50:00,166 --> 00:50:03,066 - Hey, tak tak. - Hadi ama! Yapacak mısın? 720 00:50:03,090 --> 00:50:06,590 - Hadi ama! Tak tak. - Um... Pekala, kim var orada? 721 00:50:07,168 --> 00:50:08,168 Bisquick. 722 00:50:12,138 --> 00:50:14,038 Bisquick mi? 723 00:50:14,062 --> 00:50:15,462 Bisquick kim? 724 00:50:15,986 --> 00:50:18,086 Pantolonunu bisquick yanıyorlar. 725 00:50:20,210 --> 00:50:21,010 Hey. 726 00:50:21,034 --> 00:50:22,634 - Tak tak. - Kim var orada? 727 00:50:23,258 --> 00:50:24,617 Merhaba. 728 00:50:24,642 --> 00:50:26,682 Hey, uysal. Kapıyı aç, kızlar geldi. 729 00:50:27,606 --> 00:50:31,006 - Eğleniyor musunuz? - Sen dönene kadar öyleydik. 730 00:50:31,730 --> 00:50:32,530 Ah... 731 00:50:32,854 --> 00:50:35,154 yapmamızı ister misiniz? Siz iki aşığı yalnız mı bırakacaksınız? 732 00:50:35,178 --> 00:50:36,752 Roz, sakinleş. Yapacak mısın? 733 00:50:36,776 --> 00:50:37,678 Delilik aptallıktır. 734 00:50:37,702 --> 00:50:40,102 - Şaka yapıyor. - Affedersin Çılgın dostum. 735 00:50:40,126 --> 00:50:41,426 Merhaba Vinnie. 736 00:50:42,272 --> 00:50:44,350 Orada nasılsın Cheeks? 737 00:50:44,374 --> 00:50:46,774 Merhaba Eva. Hamburger yemene yardım edeyim. 738 00:50:47,198 --> 00:50:48,698 Neredeydin? Yemeğin soğuyor. 739 00:50:48,722 --> 00:50:50,722 Peki, bildiğiniz gibi Küçük kızın odasına gittim. 740 00:50:50,746 --> 00:50:51,846 Bu arada Eva. 741 00:50:51,870 --> 00:50:53,870 Sana hiç söyledim mi? Biraz hamburgerin var mı? 742 00:50:53,894 --> 00:50:55,894 Ah, biliyorum. Marul, domates, peynir aldılar... 743 00:50:55,918 --> 00:50:58,218 Bu hamburgerlere bayılıyorum. Onları yemeyi seviyorum... 744 00:50:58,242 --> 00:50:59,242 hamburger. 745 00:50:59,266 --> 00:51:00,666 Hey. Affedersin, Çılgın. 746 00:51:00,690 --> 00:51:03,390 - Ama daha kolay olmazdı... - Patates kızartmasını yersem? 747 00:51:03,414 --> 00:51:05,514 - Patates kızartması! - Deli! 748 00:51:05,538 --> 00:51:06,538 Patates kızartması! 749 00:51:07,062 --> 00:51:09,262 Hey, Tanrım. O adama inanmıyorum. 750 00:51:09,286 --> 00:51:12,686 - Buna inanıyor musun? - Bilmiyorum. Bu pek alışılmadık bir durum. 751 00:51:13,610 --> 00:51:14,810 Soğan! 752 00:51:16,334 --> 00:51:18,934 - Domatesler! - Domates mi? 753 00:51:19,458 --> 00:51:22,558 Merhaba Vinnie. Beş buçuku hazırladın mı? 754 00:51:23,182 --> 00:51:25,182 O...biraz mı söyledi? şu beş buçuktan mı? 755 00:51:25,206 --> 00:51:26,006 Hayır, hayır, hayır. 756 00:51:26,030 --> 00:51:28,030 On buçuk demek istedi. On buçuk. 757 00:51:28,054 --> 00:51:30,864 Bu hamburgerleri kesinlikle çok seviyorum. 758 00:51:30,889 --> 00:51:32,078 Aman Tanrım. 759 00:51:32,102 --> 00:51:33,402 - Görüşürüz. 760 00:51:33,426 --> 00:51:35,726 - Deli! - Mohikanların sonuncusu gibi. 761 00:51:35,750 --> 00:51:38,450 - Vahşi gibi. - Bir hayvan. 762 00:51:38,474 --> 00:51:41,374 Hey! Bunu bozmamı mı istiyorsun Roz? İğrenç mi? 763 00:51:41,398 --> 00:51:43,798 Vinnie, onlar hakkında konuşmayalım. 764 00:51:43,822 --> 00:51:45,566 Bunu çözebilirler. Eminim. 765 00:51:45,591 --> 00:51:48,146 Evet. Eve büyük bir kız. 766 00:51:48,670 --> 00:51:50,870 - Hey uh... Bilirsin evlat. - Evet Vinnie. 767 00:51:51,494 --> 00:51:52,994 Bir şey bilmeni istiyorum. 768 00:51:54,122 --> 00:51:56,918 - Evet Vinnie? - Gel buraya. Gel buraya. 769 00:52:17,384 --> 00:52:20,642 - Gerçekten harikasın, Vinnie. Bilirsin? - Evet öyle mi düşünüyorsun? 770 00:52:21,166 --> 00:52:22,766 Sanırım sarhoşsun. 771 00:52:22,790 --> 00:52:24,790 Buraya gel. Sarhoş değilim. 772 00:52:27,414 --> 00:52:29,214 - Merhaba Vinnie! - Buraya gel. 773 00:52:29,238 --> 00:52:30,638 - Bu o! - DSÖ? 774 00:52:30,862 --> 00:52:32,062 Bu Boogaloo. 775 00:52:34,820 --> 00:52:36,220 Boo-lagoo. 776 00:52:37,810 --> 00:52:40,510 Boo-lagoo mu? Hey, Boo-lagoo nedir? 777 00:52:40,534 --> 00:52:42,434 Bizi ezen o hayalet. 778 00:52:43,158 --> 00:52:44,966 Arabalı girişe dönüyor. 779 00:52:44,991 --> 00:52:47,570 - Onu yakalayalım diyorum. - Selam, selam. Biraz rahatla, olur mu? 780 00:52:47,595 --> 00:52:49,506 Boogaloo'yu kastediyorsun. Bu Boogaloo değil. 781 00:52:49,530 --> 00:52:51,730 Boogaloo mu? Nerede bu orospu çocuğu? 782 00:52:51,754 --> 00:52:53,754 Selam dostum. Bu Boogaloo değil. 783 00:52:53,778 --> 00:52:56,028 Kimin umurunda? Onlar orman tavşanları, değil mi? 784 00:52:56,053 --> 00:52:56,902 Hadi onları alalım. 785 00:52:56,926 --> 00:52:59,626 Anlamıyorum. Köfteler de insanlar gibidir. 786 00:53:12,150 --> 00:53:14,450 Selam dostum. Bu adamlar ne yapıyor? 787 00:53:15,674 --> 00:53:18,274 Bilmiyorum dostum, ama yapsak iyi olur mahallemize geri dönelim. 788 00:53:21,398 --> 00:53:23,698 Evet, doğru anladın. Haydi buradan defolup gidelim. 789 00:53:27,922 --> 00:53:30,622 Neden gitmelerine izin veriyorsun, Çılgın? 790 00:53:30,646 --> 00:53:32,446 Gitmelerine izin vermek kötü bir fikir değil, biliyor musun? 791 00:53:32,470 --> 00:53:34,770 Dostum, kimsenin gitmesine izin vermeyeceğim. 792 00:53:34,794 --> 00:53:36,994 İhtiyar Çılgın Shapiro'yu izle. 793 00:53:41,318 --> 00:53:43,818 Hey, lanet olsun beyinlere. Peki ya silahlar? 794 00:53:43,842 --> 00:53:46,042 Sana silahları göstereceğim dostum. 795 00:53:46,066 --> 00:53:49,466 - Vinnie'nin silaha ihtiyacı yok. - Evet, doğru. 796 00:53:50,570 --> 00:53:54,490 Rozzie, sence kimsenin sakıncası var mı? şimdilik kontrol panelinin altına saklansam? 797 00:53:57,795 --> 00:53:59,214 Evet, evet, evet. 798 00:53:59,238 --> 00:54:01,038 Dışarı çıkın ve oynayın orman tavşanları. 799 00:54:02,562 --> 00:54:05,362 Selam din görevlileri. Seni gerçekten anladım, değil mi? 800 00:54:06,086 --> 00:54:07,886 Hey, sen delisin. 801 00:54:09,810 --> 00:54:11,610 Bana gazımız varmış gibi geldi dostum. 802 00:54:11,634 --> 00:54:14,134 - Dolu olmalı. - Ne olduğu umurumda değil dostum, ama kahretsin. 803 00:54:14,496 --> 00:54:17,558 Vay be. Şu iğrenç eski zincirlere bak. 804 00:54:17,582 --> 00:54:19,682 Dostum, gerçekten çok korkuyorum. 805 00:54:23,306 --> 00:54:24,706 Hey, Papazlar... 806 00:54:25,730 --> 00:54:26,830 Bunu ye. 807 00:54:29,154 --> 00:54:30,154 Boo-evet! 808 00:54:46,378 --> 00:54:50,043 Selam dostum. Neden şimdi sözünü söylemiyorsun? 809 00:54:50,068 --> 00:54:51,402 Hadi kalk. 810 00:54:52,485 --> 00:54:53,485 Vinnie! 811 00:54:54,250 --> 00:54:56,850 - Bu adam gerçekten... - Seni çılgın ucube. 812 00:54:56,874 --> 00:54:58,074 Haydi, korkak. 813 00:54:58,098 --> 00:55:02,160 Seni lanet manyak! Lanet olsun! 814 00:55:02,185 --> 00:55:05,322 Seni pis sürüngen. Bunun için seni öldüreceğim. 815 00:55:05,746 --> 00:55:08,646 Silahı yere bırak. Lanet silahı bırak! 816 00:55:08,670 --> 00:55:11,570 Öleceksin, beyne yazık. Şu anda. 817 00:55:12,294 --> 00:55:14,294 Yapma... Yapma. 818 00:55:19,830 --> 00:55:23,597 Ah dostum. Seni çok mu korkuttum? 819 00:55:23,622 --> 00:55:24,822 Bak, boş. 820 00:55:28,842 --> 00:55:30,042 İsa! 821 00:55:33,966 --> 00:55:35,731 Onlar öldü. 822 00:55:35,755 --> 00:55:37,966 Hey, onlar öldü. 823 00:55:37,990 --> 00:55:39,990 Haydi Çılgın. Haydi buradan çıkalım. 824 00:55:40,014 --> 00:55:42,614 Selam, Roz? Vinnie'yi ne kadar komik korkuttuğumu gördün mü? 825 00:55:42,638 --> 00:55:43,838 - Sen tam bir isyansın! - Haydi, Vinnie. 826 00:55:43,862 --> 00:55:45,679 Hadi, Vinnie. Arabaya bin ve buradan çıkalım. 827 00:55:45,704 --> 00:55:47,286 Rozzie, adamlar öldü. 828 00:55:48,410 --> 00:55:50,310 Buradan öylece çıkamayız. Adamlar öldü. 829 00:55:50,334 --> 00:55:51,334 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 830 00:55:51,358 --> 00:55:53,558 Silahtan kurtulun ve Direksiyonun başına geçin ve sürün. 831 00:55:53,582 --> 00:55:54,382 Ne oldu? 832 00:55:54,406 --> 00:55:56,006 Hiçbir şey olmadı. Hiçbir şey, hiçbir şey görmedin. 833 00:55:56,030 --> 00:55:58,230 - Bir dakika bekle, bir dakika bekle. - Ne oldu?! Ne oldu?! 834 00:55:58,254 --> 00:55:59,254 Ne yapacağız? 835 00:55:59,278 --> 00:56:02,478 Ah Tanrım! Vay, bu inanılmazdı, Çılgın! 836 00:56:48,613 --> 00:56:49,713 Kahretsin! 837 00:56:58,851 --> 00:57:00,051 Merhaba Boogaloo. 838 00:57:01,885 --> 00:57:03,285 Bu çocukları tanıyor musun? 839 00:57:06,265 --> 00:57:09,787 Evet, kilisemdeki koro çocuklarıydılar. 840 00:57:09,812 --> 00:57:12,026 Beni aptal yerine koyma, serseri. 841 00:57:12,051 --> 00:57:13,889 O çocukların papaz olduğunu biliyorum. 842 00:57:17,322 --> 00:57:19,122 Neden bana soruyorsun? 843 00:57:19,146 --> 00:57:21,446 Çünkü şunu istiyorum onları vuran genç serseriler. 844 00:57:21,470 --> 00:57:22,470 Ne için? 845 00:57:22,494 --> 00:57:25,494 Onlar sadece iki ölü zenciydi. Neden zahmet edeyim ki? 846 00:57:25,518 --> 00:57:26,918 Haklı olabilirsin... 847 00:57:26,942 --> 00:57:29,642 Ama onu bulduğumda Onları vuran siyah çete... 848 00:57:29,666 --> 00:57:33,051 Bu bir şansım olabileceği anlamına geliyor bazı din adamlarını patlatmak için. 849 00:57:33,076 --> 00:57:35,390 Ve bunu biliyorsun Bunu yapmayı sabırsızlıkla bekliyorum. 850 00:57:36,114 --> 00:57:38,514 Papazlar israf etmez kurşunları kendilerine, dostum. 851 00:57:38,538 --> 00:57:39,738 Orospu çocuğuna söyle. 852 00:57:42,862 --> 00:57:45,561 Evet, o Papazları kim yaptı? kurşunlarını boşa mı harcayacaklar? 853 00:57:45,586 --> 00:57:48,086 Onları Stompers'a harcıyoruz dostum. 854 00:57:48,110 --> 00:57:50,310 Bilirsin, silahlı diğer adamlar. 855 00:57:50,834 --> 00:57:53,734 Oğlunuzun da üyesi olduğu çete. 856 00:57:55,758 --> 00:57:57,058 Anladım. 857 00:57:57,082 --> 00:57:58,182 Haydi gidelim Mac. 858 00:58:11,106 --> 00:58:15,006 Merhaba Mac. Korktuğumu gördün mü o din adamlarının nesi var? 859 00:58:15,530 --> 00:58:16,730 Hadi gidelim. 860 00:58:22,154 --> 00:58:24,454 Bam, bam! İşin bitti, Mack. 861 00:58:25,078 --> 00:58:27,470 Selam, Rozzie? Vinnie nereye gitti? 862 00:58:27,495 --> 00:58:29,002 Şehirden ayrılıyor. 863 00:58:29,626 --> 00:58:30,826 Ayrılmak mı? 864 00:58:32,050 --> 00:58:34,350 Neden benden onunla gitmemi istemedi? 865 00:58:36,574 --> 00:58:37,774 Ah... Hey, Çılgın! 866 00:58:37,798 --> 00:58:38,798 Bu kim? 867 00:58:39,722 --> 00:58:43,522 Siyah Papazlar... beni sahilde durdurdu. 868 00:58:43,546 --> 00:58:47,546 Ben sadece uh... bakarken gördüm birkaç piliç almak için aşağı indim, biliyorsun. 869 00:58:47,570 --> 00:58:50,270 Şimdi... onurumuz tehlikede. 870 00:58:50,294 --> 00:58:55,794 Ah, aradım, bir gürültü için arıyorum onurumuzu korumak için Papazlarla birlikteyiz. 871 00:58:57,218 --> 00:58:59,518 Evet, evet. Güzel. Güzel. 872 00:58:59,742 --> 00:59:02,142 Merhaba Rozzie. Rozzie, şunu anla. 873 00:59:03,366 --> 00:59:06,466 Ayrılmamı ister misin, Roz? 874 00:59:08,090 --> 00:59:10,090 İğrenç mi? 875 00:59:10,514 --> 00:59:15,114 Çılgın şey... Mohikanların sonuncusu. 876 00:59:17,314 --> 00:59:19,514 Gerçek bir vahşi. 877 00:59:28,038 --> 00:59:30,038 Sanırım bu... 878 00:59:30,062 --> 00:59:32,362 bu beni Stompers'ın lideri, öyle mi? 879 00:59:33,086 --> 00:59:35,086 Sanırım öyle. 880 01:00:09,210 --> 01:00:10,510 Bu da ne? 881 01:00:10,534 --> 01:00:12,834 - Bu benim çılgın popum. - DSÖ? 882 01:00:12,858 --> 01:00:14,358 Polis babam. 883 01:00:15,082 --> 01:00:17,682 Onun burada ne işi var? 884 01:00:18,106 --> 01:00:20,206 - Ne istediğini görmem lazım. - Buradan çıkmalıyım. 885 01:00:20,230 --> 01:00:21,330 Selam baba. 886 01:00:21,354 --> 01:00:23,954 Onun sen olduğunu sanıyordum. Burada ne yapıyorsun? 887 01:00:23,978 --> 01:00:26,778 - Bitirdin mi? - Evet. Evet. 888 01:00:57,294 --> 01:00:59,294 Söyle bana! Bana bunu kimin yaptığını söyle! 889 01:00:59,326 --> 01:01:00,226 Söyle bana. 890 01:01:01,850 --> 01:01:03,450 Benden uzak dur. 891 01:01:03,974 --> 01:01:05,874 Benden uzak dur, seni pislik. 892 01:01:05,898 --> 01:01:07,998 Bana bunu kimin yaptığını söyle! Söyle bana. Söyle bana. 893 01:01:08,822 --> 01:01:10,322 Söyle bana! Söyle bana. 894 01:01:26,346 --> 01:01:27,546 Vinnie yaptı. 895 01:02:23,270 --> 01:02:24,570 Neredeydiniz? 896 01:02:26,222 --> 01:02:27,694 Neredeydiniz? 897 01:02:27,718 --> 01:02:29,718 Sahip olacağımı düşündüm onlarla kendim savaşmak için. 898 01:02:30,142 --> 01:02:32,042 burada bekliyordum bir buçuk saat boyunca. 899 01:02:33,266 --> 01:02:34,366 Bilirsin... 900 01:02:34,390 --> 01:02:37,290 Lanet zenciler. Göstermeyecekler. 901 01:02:37,614 --> 01:02:39,214 Onlar daha iyi biliyorlar ne demek istediğimi anlıyor musun? 902 01:02:41,338 --> 01:02:43,338 Kahretsin! Oradalar. 903 01:02:43,362 --> 01:02:45,362 Tamam... 904 01:02:45,386 --> 01:02:47,786 Hazır mısınız? Ritmi yakaladın mı? 905 01:02:47,810 --> 01:02:51,210 Dur bir dakika. Boogaloo orada değil. 906 01:02:51,234 --> 01:02:54,234 - Boogaloo olmadan savaşmıyoruz - Kahretsin, bunun için buradayız. 907 01:02:54,258 --> 01:02:57,758 - Boogaloo olmadan kavga etmeyeceğiz, o yüzden... - Bazı kahrolası kafaları uçurmak... 908 01:02:57,782 --> 01:02:59,482 Rahat olun, hemen döneceğim. 909 01:03:11,706 --> 01:03:16,906 Stompers'ı gürültüye sokmayacağım Boogaloo burada olmadığı sürece. 910 01:03:16,930 --> 01:03:20,830 Eğer Boogaloo görünmüyorsa, gürültünüz kapalı. 911 01:04:02,454 --> 01:04:04,154 Bu adamlar gerçekten çok iyi. 912 01:04:29,378 --> 01:04:31,878 Tamam, Vinnie. Ellerini kaldır. 913 01:04:34,102 --> 01:04:35,622 Merhaba Saulie. 914 01:04:35,647 --> 01:04:38,126 Tartışmıyorum. İnan bana, seninle tartışmayacağım. 915 01:04:58,450 --> 01:05:01,050 Kıçını orada tut, Vinnie. 916 01:05:01,074 --> 01:05:03,074 Hey. hiçbir yere varamadım Gitme Saulie. İnan bana. 917 01:05:28,698 --> 01:05:30,698 Bağırıp Vinnie'yi anlattın! Sen ciyakladın! 918 01:05:39,722 --> 01:05:40,722 Ah, Vinnie. 919 01:07:52,946 --> 01:07:55,546 Tamam, Vinnie. Her şey bitti, ayağa kalkın. 920 01:07:57,770 --> 01:07:59,470 Orospu çocuğu! 921 01:08:00,794 --> 01:08:02,594 Vinnie'yi durdur yoksa ateş edeceğim. 922 01:08:03,118 --> 01:08:04,218 Vinnie, dur! 923 01:08:06,942 --> 01:08:08,142 Anne! 924 01:08:18,066 --> 01:08:22,366 Vinnie! 925 01:08:36,088 --> 01:08:39,290 Merhaba Bay Freed... 926 01:08:40,342 --> 01:08:41,814 Evet, ben... Bekleyeceğim. 927 01:08:43,180 --> 01:08:45,799 Ah... Merhaba Bay Freed. 928 01:08:45,824 --> 01:08:48,262 Merhaba, kendimi adamak isterim... 929 01:08:49,966 --> 01:08:51,086 ... 930 01:08:51,780 --> 01:08:56,310 Vinnie, Brooklyn Stompers'ın lideri. 931 01:08:58,494 --> 01:09:03,834 Rozzie için ölümsüz bir sevgiyle. 932 01:09:13,443 --> 01:09:16,858 Hey, iyi görünüyorsun. Sen başardın. 933 01:10:05,682 --> 01:10:08,782 Çünkü bu senin değerli aşkındır. bu benim hikayem. 934 01:10:10,206 --> 01:10:11,706 Ve her zaman yapabilirsin... 935 01:11:05,787 --> 01:11:07,130 Gördün mü bebeğim... 936 01:11:07,154 --> 01:11:10,354 Vinnie'nin şehirden ayrılmaktan başka yapabileceği bir şey yoktu. 937 01:11:10,580 --> 01:11:14,178 kalbinin kırıldığını görünce Crazy'nin ölümü üzerine. 938 01:11:16,118 --> 01:11:18,388 Sen saçmalıklarla dolusun. 939 01:11:18,413 --> 01:11:20,326 Buna inanmıyorum, Vinnie. 940 01:11:21,356 --> 01:11:25,550 Evet, sen Vinnie'sin ve ben Rozzie'yim. 941 01:11:27,474 --> 01:11:31,274 Belki birbirimizi kandırmıyoruz. 942 01:11:31,648 --> 01:11:33,813 Korktun! 943 01:11:33,838 --> 01:11:35,722 Beni terk ettin! 944 01:11:36,188 --> 01:11:38,710 Hiçbir zaman gürlemek istemedin. 945 01:11:38,735 --> 01:11:41,670 Çılgınların daha fazla topları vardı şimdiye kadar sahip olduğundan daha fazla. 946 01:11:49,200 --> 01:11:52,994 Seni sevdim ve sen beni hayal kırıklığına uğrattın. 947 01:11:55,057 --> 01:11:56,818 Ama tahmin edin ne oldu? 948 01:11:57,642 --> 01:11:59,585 Burada ne yaptığımızı biliyor musun? 949 01:11:59,610 --> 01:12:01,742 Biliyor musun, büyük adam? 950 01:12:02,006 --> 01:12:05,921 Her an, kocam o kapıdan giriyor. 951 01:12:05,946 --> 01:12:09,690 O bir hayvan, Vinnie. Bir dev. 952 01:12:12,144 --> 01:12:15,514 Ve içmemden nefret ediyor kendisi dışında herkesle. 953 01:12:16,541 --> 01:12:18,383 Yani... Yani... 954 01:12:18,408 --> 01:12:20,684 Onunla dövüşmek zorunda kalacaksın bebeğim. 955 01:12:20,709 --> 01:12:22,525 Sen... Haftaya kalacaksın... 956 01:12:22,550 --> 01:12:24,410 İkinci şansını elde edeceksin. 957 01:12:24,708 --> 01:12:26,534 Çünkü onu sana veriyorum. 958 01:12:26,910 --> 01:12:29,358 Benim için kıçını tekmele, Vinnie. 959 01:12:29,735 --> 01:12:30,582 "Kay?" 960 01:12:31,172 --> 01:12:32,406 Erkek ol. 961 01:12:49,480 --> 01:12:53,930 Hey, eğer öğrendiğimiz bir şey varsa o zaman bu hala geçerli... 962 01:12:53,954 --> 01:12:56,654 Bir kadını ters çevirirsen... 963 01:12:57,276 --> 01:13:01,178 Hepsi birbirine benziyor peki neden rahatsız oluyorsun? 964 01:13:18,032 --> 01:13:21,102 Merhaba evlat. Nasıl gidiyor? 965 01:13:23,381 --> 01:13:25,626 Seni bekliyordum. 966 01:13:26,442 --> 01:13:27,850 Gel buraya.